Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005

«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Herausgegeben von Jean-Marie Valentin


50 Jahre nach dem ersten Treffen 1955 in Rom tagte die Internationale Vereinigung für Germanistik (IVG) vom 26. August bis 3. September 2005 in Paris (Sorbonne). Das von Präsidium und Ausschuss vorgeschlagene Gesamtthema – «Germanistik im Konflikt der Kulturen» – war und ist hochaktuell. Es beansprucht eine über die traditionellen Grenzen der fachlichen Spezialgebiete hinausgehende Transversalität und verbindet Literatur- und Sprachwissenschaft mit historisch bedingten und gegenstandsbezogenen Fragestellungen der Kulturwissenschaften.

Der Herausgeber

Jean-Marie Valentin (1938), Ehrenpräsident der IVG, Professor an der Sorbonne seit 1985, Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Reihendetails

Die Akten dieses Kongresses erscheinen in insgesamt 12 Bänden in der Reihe «Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongressberichte» (Bände 77–88), herausgegeben von Hans-Gert Roloff.

Overview of the individual volumes:

Page 1 of 2

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Jean-François Candoni

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 1
Ansprachen - Plenarvorträge - Podiumsdiskussionen - Berichte

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 232 S.
ISBN 978-3-03910-790-2 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Konrad Harrer

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 2
Jiddische Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart
Betreut von Steffen Krogh, Simon Neuberg und Gilles Rozier
Niederlandistik zwischen Wissenschaft und Praxisbezug
Betreut von Jan Pekelder und Cornelius Snoek
Alteritätsdiskurse in Sprache, Literatur und Kultur der skandinavischen Länder
Betreut von Marc Auchet, Klaus Bohnen und Andràs Masàt

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 325 S.
ISBN 978-3-03910-791-9 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Marielle Silhouette

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 3
Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext
Betreut von Jacques Athias, Shrishail B. Sasalatti und Gerardus Westhoff
Übersetzen im Kulturkonflikt
Betreut von Bernard Banoun, Gertrude Durusoy und Irene Weber-Henking

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 318 S.
ISBN 978-3-03910-792-6 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Hélène Vinckel

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 4
Empirische Grundlagen moderner Grammatikforschung
Betreut von Karin Donhauser, Elvira Glaser und Marcel Vuillaume
Integrative Zugriffe auf Phänomene des Sprachwandels
Betreut von Rüdiger Harnisch, Mitsuyo Ono, Odile Schneider-Mizony und Winifred Vaughan Davies
Lexik und Lexikologie: sprachpolitische Einstellungen und Konflikte
Betreut von Martine Dalmas und Ulrike Haß-Zumkehr
Sprache und Diskurs in den neuen Medien
Betreut von Irmtraud Behr und Roberto Simanowski

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. 390 S.
ISBN 978-3-03910-793-3 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Laure Gauthier

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 5
Kulturwissenschaft vs. Philologie?
Betreut von Andreas Bässler, Luca Crescenzi, Uwe Steiner, Teruaki Takahashi und Horst Thomé
Wissenschaftskulturen: Kontraste, Konflikte, Synergien
Betreut von Jürgen Fohrmann, Gérard Laudin und Pramod Talgeri
Editionsphilologie: Projekte, Tendenzen und Konflikte
Betreut von Florence Bancaud, Klaus Grubmüller, Wendelin Schmidt-Dengler und Werner Wögerbauer

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. 409 S.
ISBN 978-3-03910-794-0 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Stéphane Pesnel

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 6
Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen
Betreut von Fawzi Boubia, Anne Saint Sauveur-Henn und Frithjof Trapp
Multikulturalität in der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur
Betreut von Bernard Bach, Andrei Corbea-Hoisie und Elzbieta Katarzyna Dzikowska

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 386 S.
ISBN 978-3-03910-795-7 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Ronald Perlwitz

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 7
Bild, Rede, Schrift
Betreut von Michael Curschmann und Wolfgang Harms
Kleriker, Adel, Stadt und ausserchristliche Kulturen in der Vormoderne
Betreut von Jan-Dirk Müller, Ulrich Müller und René Pérennec
Wissenschaften und Literatur seit der Renaissance
Betreut von Georg Braungart, Theo Elm und Christine Maillard

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. 452 S.
ISBN 978-3-03910-796-4 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Stéphane Pesnel

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 8
Universal-, Global- und Nationalkulturen
Betreut von Young Eun Chang, Konrad Ehlich und Fabrice Malkani
Nationalliteratur und Weltliteratur
Betreut von Alexander Belobratow, Raymond Heitz und Naoji Kimura

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 322 S.
ISBN 978-3-03910-797-1 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Elisabeth Rothmund

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 9
Divergente Kulturräume in der Literatur
Betreut von Marc Cluet, Zhu Jianhua, Aleya Khattab, M. K. Natarajan und Hans-Christoph Graf v. Nayhauss
Kulturkonflikte in der Reiseliteratur
Betreut von Annakutty V. K. Findeis, Hans-Wolf Jäger und Françoise Knopper

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 411 S.
ISBN 978-3-03910-798-8 br. (Softcover)

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005<BR> «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Valentin, Jean-Marie (Hrsg.)
unter Mitarbeit von Brigitte Scherbacher-Posé

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
«Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 10
Geschlechterdifferenzen als Kulturkonflikte
Betreut von Béatrice Dumiche, Ortrud Gutjahr und Vivian Liska
Regiekunst und Development-Theatre
Betreut von Bernard Banoun, Simone Seym und Marielle Silhouette
Streiten im Lichte der linguistischen und literaturwissenschaftlichen Dialogforschung
Betreut von Priscilla Hayden-Roy, Francine Maier-Schaeffer, Günter Sasse und Johannes Schwitalla
Deutsche Sprache und Literatur nach der Wende
Betreut von Klaus Michael Bogdal, Anna Chiarloni, Ulla Fix, Marie-Hélène Quéval und Patrick Stevenson

Series: Jahrbuch für Internationale Germanistik

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. 486 S.
ISBN 978-3-03910-799-5 br. (Softcover)

Page 1 of 2